巴黎奥运会10个比赛日过后,中国代表团以21金排名金牌榜第一,而日本代表团以10金排名第七。相比于金牌的差距,日本集英社旗下的杂志向媒体《Number》撰文指出,巴黎奥运会竞技赛场之外,中国也有压倒性的存在感。
中日两国代表团在体操、乒乓球、羽毛球等多个项目上存在直接的竞争,除了体操之外,乒羽等项目多以中国队夺金告终。与此同时,中日两队在观众应援声浪方面的差距,更让日本媒体在意。
在羽毛球女双半决赛中,中国队的刘圣书/谭宁组合击败了日本组合志田千阳/松山奈未。日媒表示,环视赛场发现,观众席上日本国旗大概只有七八面,而中国国旗超过30面。尽管志田千阳在中日的人气都很高,但是日本的加油助威声是分散在赛场各处的,并未形成统一的应援声音,而中国的助威整齐划一,人数上至少比日本多出一倍。
而在乒乓球的赛场上,用日媒的话形容那简直是“中国队的主场”。8月2日的女单半决赛中,日本人气选手早田希娜迎战中国选手孙颖莎。日媒表示双方的声援简直不是一个档次,对比鲜明:“比赛每个球的间隙,只要有机会看台上就会传出‘孙颖莎加油’的口号,而早田得分也只是引起一些欢呼而已。”
即便不是中日直接对抗的比赛,只要有中国队的比赛,赛场氛围就十分热烈。日媒介绍称,在混双首轮比赛中。中国组合王楚钦/孙颖莎在日本组合张本智和/早田希娜之后出场,中国组合刚一出场,观众席上就爆发出欢呼声,中国国旗就已经开始舞动。“助威的规模,当然也有中国组合是世界第一的原因,但日本组合也是世界排名第二啊!助威差距如此之大,恐怕不仅仅是选手受关注程度这一个原因。”
而更令日媒在意的,显然是赛场之外的差别。
《Number》在文章中指出,走出赛场后日本品牌的存在感同样很低,“巴黎的多个公交站上,都有中国乒乓球选手樊振东代言的牛奶品牌的广告。大大的中文字,法语小得不靠近根本看不见。虽然是牛奶品牌,但在巴黎的超市里根本从未见过,那到底为什么要做广告呢?另外,中国的蒙牛是奥运会的官方赞助商,这种大胆的广告战略,不仅是从商业角度考虑,还体现了国家的经济实力。”
此外,奥运会击剑馆外有中国品牌阿里巴巴的展馆,韩国品牌三星在运动员村开设了手机专卖店。《Number》认为,作为官方赞助商的日本丰田汽车,虽然行驶在巴黎市区,但不注意看根本无法辨别。而最显眼的日本品牌,显然还是香榭丽舍大街上的KENZO和鬼冢虎。“日本企业的宣传,并没有传达到巴黎。与奥运会相关,在巴黎这片土地上表现突出的亚洲国家,并不是日本。被评价为高品质的日本制造和服务,在巴黎度过了每一天都遗憾的日子。”
撰写这篇文章的记者斋藤裕,目前正在巴黎采访,而他也从记者的角度去解读中国的存在感:“到达法国后,最让我吃惊的是语言介绍。乘坐穿梭于各机场航站楼之间的交通工具时,广播会以法语、英语、汉语的顺序进行播报。机场内的指示牌上,除了法语之外只有英语和中文。连接交通工具内的无线网络,可以选择法语、英语、汉语和西班牙语,没有日语。而在比赛现场的混合采访区,运动员经过的顺序是电视媒体区、优先媒体区,然后才是我所在的普通纸媒区。优先媒体有AFP(法新社)、AP(美联社)、路透社、新华通讯社以及奥运会官方媒体5家,而他们在比赛现场的记者席也与其他媒体不同。是有指定座位的‘特别待遇’。新华社被认为是代表世界的媒体,拥有与奥运会官方一样的地位。”