作者:Basketball Insiders的Alex Kennedy
译者:@黑磊哥编辑:青梅
7月,当小乔丹决定违背与达拉斯小牛的口头协议。而与洛杉矶快船续约的时候,许多人都为马克-库班以及他的小牛队感到担忧。这出闹剧令人沮丧,并似乎给小牛的中锋位置留下了巨大的漏洞。
小乔丹的“爽约”发生在自由市场的第九天,这意味着像马克-加索尔、布鲁克-洛佩斯、格雷格-门罗、泰森-钱德勒、欧米尔-阿西克、罗宾-洛佩斯、科斯塔-库佛斯等引人注目的大个子已经与小牛无缘了。因为他们已经确定好了下家。
这让小牛在自由球员市场只剩下为数不多的选择,都是像乔尔-弗里兰、拉里-桑德斯、萨穆埃尔-戴勒姆波特以及贾维尔-麦基这类的球员。小牛最终选择了戴勒姆波特以及麦基,但戴勒姆波特在10月下旬被球队裁掉,而麦基迄今为止也只是扮演了戏份有限的角色。
事态看起来对小牛很不利,但在小乔丹改变心意的24小时内,球队随即启动了休赛期最被低估的运作之一。
小牛将重点由自由球员的可能性转移到了交易:几乎没有付出太多代价就从密尔沃基雄鹿队交易来了扎扎-帕楚里亚,只送给雄鹿一个2018年受保护(31-55顺位)的二轮选秀权。而除非小牛在2018年获得最后5个顺位的选秀权,否则雄鹿就无法得到这一签位,因此密尔沃基基本是将帕楚里亚白白送给小牛——只是为了甩掉他520万的合同。
当这笔交易被宣布,一些球迷以及专家纷纷嘲笑小牛。因为球队并未迎来潜力球星小乔丹,而是31岁的角色球员帕楚里亚,这是他在NBA的第四支球队,很明显他的到来可没法引起像小乔丹到来一样的轰动及兴奋。
一些不太关注的小牛球迷甚至在社交媒体上询问帕楚里亚的技术以及比赛风格,由于帕楚里亚在其职业生涯大部分时候都担任替补,因而他们根本没有看过太多他的比赛。
但现在,小牛队的球迷一定清楚的知道帕楚里亚能带来的一切,对于这笔引援,他们兴奋到不行。帕楚里亚在小牛队的39场比赛里表现相当成功,这也从一定程度上缓解了小乔丹“闹剧”带来的伤痛。
与密尔沃基的这笔交易证明对小牛很棒,因为得到帕楚里亚一直被视作“神偷”,而赛季至今,他也是小牛成功的一大主因。目前小牛25胜20负,排在西部第六。
尽管下个月帕楚里亚就32岁了,但他正处在职业生涯的最佳时期,场均出场29.3分钟,得到10.8分,10.9板,1.8次助攻以及1次抢断,投篮命中率为49%,而罚球命中率则是79.1%。
本赛季至今,帕楚里亚已经取得了20次两双,排在中锋里的第五位,而他也是NBA中唯一一位在场均时间不足30分钟能够拿下20+两双的球员。
与此同时,小乔丹本赛季的薪资达到近2000W,如果他能与快船完成合约(而不是在最后一年跳出合同),未来三年小乔丹还要从快船领走近8000W的薪水。本赛季,小乔丹场均出场33.1分钟,得到11.6分,13.4篮板,1次助攻,2.4次封盖以及0.5次抢断,投篮命中率为71.5%,而罚球命中率则是41.2%。
如果将数据转化为每36分钟的,你会发现这两名中锋之间并没有太大的鸿沟,也更加证明了交易来帕楚里亚是一次超值的引援。
帕楚里亚每36分钟数据:13.4分,13.4篮板,2.2次助攻,0.5次封盖以及1.3次抢断。
小乔丹每36分钟数据:12.6分,14.6篮板,1.1次助攻,2.6次封盖以及0.6次抢断。
小乔丹很明显是一把护框好手,这是他比赛的一大特色,但帕楚里亚简直与小牛完美贴合,并成为一部两双机器。而且他有些作用是数据无法体现的,比如:作掩护,奉献无私的、巧妙的传球。
同时,帕楚里亚也是一名强力领袖,他推动着小牛展现自己的全部潜力。据ESPN专栏作家扎克-洛维报道,在赛季的第三场比赛,小牛大胜洛杉矶湖人后,小牛的球员都在庆祝,而帕楚里亚却制止了他们。
“他责备他的队友让科比进入得分高潮——其实大家早已司空见惯,但他却在比赛的第四节,胜负已定的情况下说道,”,洛维写道。“他的队友也理解了帕楚里亚传递的信息:我们没有在防守端松懈的资本。”
这就是帕楚里亚骨子里的竞争意识,这种情绪是可以传染的。他是一名强力的更衣室领袖,他会带动队友与其他球队竞争。
有着这样的态度,帕楚里亚没有花多久便征服了他的队友。
据ESPN的Tim MacMahon报道,在接受采访时诺维茨基表示:“当其他人得分时,他会用言语狠狠的鞭策我,仿佛对着我胸口来了一记闷棍,促使我更加努力。扎扎很无私,他希望自己的球队可以获胜。当他没有得分时,他会和拿下一次两双一样高兴。他是一个团队型球员。”
“他就是那么充满竞争力,”,曾与帕楚里亚在亚特兰大奋战过一个赛季的德文-哈里斯说道。“每次当他来到更衣室,你可以看到他在浴血奋战。他在球场上驱使着大家,他带来的那种不折不饶的态度对球队很棒。他的说话有点像Rocky[译注],他长得也有点像Rocky,总是充当着粘合剂,我们需要他。”
译注:Rocky,美国系列电影,强调着主人公Rocky那种骨子的竞争意识。
没有人说帕楚里亚比小乔丹出色,但重点是达拉斯发现自己当时的权宜之计最终竟然如此美妙,特别是当时球队似乎已经失去了得到一名先发5号位的希望。
但整个情况更令人吃惊的是:帕楚里亚在全明星的投票上远超小乔丹,考虑到帕楚里亚根本不是一个家喻户晓的球星,而全明星投票通常取决于球员在球迷心中的人气,这就更加令人吃惊了。然而,帕楚里亚却排在西部前场球员的第8位,投票数达到了299584,而小乔丹则以133484票排在西部前场球员的第13位。是的,帕楚里亚的票数比小乔丹的两倍还多。同时,他的票数还超过了像德马库斯-考辛斯、拉马库斯-奥尔德里奇、德怀特-霍华德以及队友德克-诺维茨基这几位前场球星。要知道, 我们谈的可是扎扎-帕楚里亚啊!
帕楚里亚从没入选过全明星,坦白说,甚至没接近过。事实上,在他13年的职业生涯中,他甚至很少担任全职首发。唯一一次例外是2005-06赛季,只有那个赛季他在亚特兰大老鹰出任首发中锋。而在这个赛季之前的815场比赛里,帕楚里亚仅仅首发317场(首发率38.9%),职业生涯的场均出场时间只有21分钟。
但本赛季,帕楚里亚将自己的水平提升到了更高的层次——特别是篮板。本赛季他的场均篮板达到10.9个,而此前生涯最高则是7.9个(2011-12赛季,亚特兰大老鹰),考虑到这点,就更加令人印象深刻了。
帕楚里亚的进攻篮板总数排在NBA的第二位,而总篮板数则排在第三——考虑到他相对较少的出场时间,又一次让你感到难以置信。再看看这个:尽管出场时间比小乔丹少了116分钟,但是帕楚里亚却抓下了更多的进攻篮板。
而在进攻篮板率上,帕楚里亚也排在NBA第五(14.4%),总篮板率则排在第6。
其他的高阶数据也揭示了帕楚里亚对于小牛的重要性。在进攻评级上(每100回合球队得分)帕楚里亚也领衔全队(116.1分),事实上这一数据排在整个联盟的第18位。而在防守胜分差(Defensive Box Plus/Minus:由于该名球员的防守,每100次球权胜出对手的平均分)则排在联盟第12位(2.5分)——优于像勒布朗-詹姆斯、威斯布鲁克等球星。同时,帕楚里亚也很有效率,他18.9的效率值可以排在小牛队第二(仅次于诺维茨基)。
帕楚里亚能够如此高产的部分原因是因为他真的很适合小牛。当拉达斯得到帕楚里亚,库班将帕楚里亚15英尺的跳投作为为什么球队想要得到他的原因之一。果不其然,小牛有时会安排帕楚里亚和诺维斯基呆在肘部区域,让他们通过投篮,传球,或者压迫对手打地板球(对于除篮下之外没有太多进攻能力的小乔丹,绝对不能让他有机会进行空接)来打击对手。
能够在达拉斯取得成功并很好的融入球队,帕楚里亚感到非常兴奋。球员很少会将当前的主队与此前效力过的球队进行对比,这是为了避免冒犯其他球员,但帕楚里亚也不惧怕说:这无疑是他NBA生涯最快乐的时光。
据MacMahon报道,在接受采访时帕楚里亚表示:“我知道许多人对此感到吃惊,但老实说,我感觉我仿佛重生了,我不会说前东家的任何坏话,但我现在正处在我职业生涯的最佳环境中。能与这样的教练组以及球员一起奋战,能拥有这么多有经验的队友以及赢球的心态,这真的很棒。”
帕楚里亚对于能再次为一支胜利之师效力感到激动,在密尔沃基的第一年球队只取得了15胜,上赛季也只有50%的胜率。
“先前我的球队,一直处在成长,重建,从头开始的环境里,”,帕楚里亚说道。”现在的情况则大有不同,小牛队考虑的一直是赢球,一直是胜利。我认为这与我的数据上涨有一定的关系。我对这次机会充满感激,我对现在所处的情景充满感激。“
这种感觉是相互的,因为小牛队知道如果不是帕楚里亚在中锋位置上一直稳定输出,球队完全可能是一个不同的境地。
据MacMahon报道,卡莱尔在谈到帕楚里亚时说道:”他很聪明,他已经找到了在我们体系中有效及高效表现的方法,他喜欢迎接挑战,并努力争胜。他是那种完全沉浸在努力争胜以及团队优先思想中的家伙。当你能理解这点,并全情投入,所做的一切都是成为球队的一部分,个人数据的爆发也就水到渠成。“
小牛在过去几年得到的所有吸人眼球的球员——从帕森斯到马修斯,再到德隆-威廉姆斯——谁能想到帕楚里亚的全明星投票居然领衔全队,甚至可以说是最佳引援呢?正如我们从去年7月小乔丹“爽约“事件中学到的:NBA总是充满了惊喜。
以上就是nba帕楚里亚背景的内容,希望您能喜欢。