北京德比青春风暴，首钢老队长拒绝惊天逆转，打硬仗他从没软过！
北京的德比的第四场较量，双方又打出一场对抗强度季后赛级别的比赛。北控在第三节开始落后19分的情况下，在比赛最后阶段一度扳平了比分。但北控最终未能完成逆转，首钢在客场106-93取胜。
本场德比刮起了青春风暴，这是一场属于年轻人的比赛。王少杰7投全中砍下18分，打出了职业生涯最佳一战。廖三宁第三节独得12分，全场18分，让首钢防不胜防的他几乎策动了疯狂的逆转。上一次德比表现低迷的曾凡博也迎来爆发，拿到17分8篮板。
曾经德比的主角，那些拿过顶薪拿过总冠军的球员在逐渐成为配角。但这场比赛，如果要论及首钢的获胜功臣，老队长翟晓川功不可没。
上半场翟晓川只打了7分钟，一分没得。因为伤病和年龄，翟晓川的运动能力早已不在巅峰。利用他的移动速度下降，廖三宁、桑普森多次对位完成针对性打击。但第三节，当首钢的分差被一点点蚕食，乔里欧还是将他留在了场上。
翟晓川证明了乔里欧的选择是正确的。第三节北控从落后19分追到只剩4分时，翟晓川命中三分。并且两次在篮下强硬打成，第三节拿到7分3篮板。
末节，北控将分差缩小至1分。基恩中投命中，随后翟晓川篮下得手，首钢打出6-0，稳住了局面。随后北控打出一波7-0，将比分追成了92平。关键时刻，又是翟晓川站了出来，在底线强行突破顶着防守人将球打进，首钢再次领先。这是非常关键的一个球，让北控没能反超比分。
范子铭在篮下遭遇王少杰犯规后，情绪有些激动，想要找王少杰理论，被邹雨宸隔开。由于邹雨宸身体的碰撞，范子铭险些爆发，翟晓川搂住范子铭，让他放松，别乱了分寸。范子铭平静心绪后2罚全中，首钢领先7分，锁定胜局。
比赛临近结束，争抢中，情绪失控的里勒对恶意抱摔翟晓川。一向脾气火爆的翟晓川，表现得非常冷静，平静地等待裁判的判罚。最终里勒因为两次恶意犯规，接连领到违体犯规，被罚出场。关键时刻翟晓川的情绪管理能力，体现出老队员丰富的比赛经验。这也是他作为球队队长的价值体现。
全场比赛，翟晓川两分球4投全中，个个价值连城，拿到13分6篮板。全部13分都是在下半场得到的。上一场和上海的关键战，他打了24分钟，拿到13分10篮板的两双。接连拿下两场硬仗，首钢基本锁定了季后赛席位。
本赛季翟晓川场均26.8分钟，10.7分8.3篮板2.6助攻。场均篮板是生涯最高的一个赛季，这和他经常顶到四号位有一定的关系。86%的罚球命中率同样是生涯最高。
常规赛第二阶段，翟晓川因为小腿拉伤，提前报销。第三阶段复出后，经过几场的恢复，在关键硬仗中再次打出高水平。
本赛季是翟晓川的第13个CBA赛季，经过几年的伤病折磨。他的运动机能已经严重退化。但是他的斗志和精神状态丝毫不减，他在场上的拼劲和意志力，成为鼓舞球队的力量。
翟晓川的辉煌属于过去，北京篮球的未来已经落到了曾凡博、廖三宁等年轻人的身上。但在这一晚，翟晓川用强硬的表现宣告，北京篮球还没翻篇。