翟晓川硬汉！将近6分钟，血流不止，一边流血一边打，裤子都是血
CBA联赛继续进行！已经结束的京城德比中，坐镇主场的北京男篮103-109不敌同城对手北控男篮。遭遇两连败。这场比赛对北京男篮来说，最终失利其实非常遗憾！
不是说他们不够拼，而是在细节方面没有处理好！队长翟晓川在比赛中手背受伤，将近6分钟左右的时间。伤口一直在流血，血流不止，一边流血一边打球，为了不下场，翟晓川一直把手背流的血蹭到裤子上，裤子上都是血，但就是不下场，翟晓川真的是太拼了。全场比赛，翟晓川出场32分钟，拿到20分10篮板4助攻2抢断。数据全面，可见翟晓川非常努力。但遗憾的是其他队友不给力。
其实比赛也是一波三折！首节比赛，北控男篮反客为主。他们拿到10-0的开局，并打停了北京男篮。暂停回来，北京男篮慢慢找到手感，一路追赶。第一节结束，北京男篮以23-26落后北控男篮。进入到第二节，北京男篮延续状态，继续缩小分差。当然北控男篮也不示弱，进行反击。半场结束，北京男篮以51-48领先结束。进入下半场，北京男篮继续加强进攻，分差也逐渐拉大。第三节结束，北京男篮以77-69领先结束。关键第四节，刚刚开始，北京男篮连续进攻命中，分差达到两位数。但随后，北控男篮的小外援和张帆发挥神勇。两个人内突外投，紧咬比分。临近尾声，两个人在外线连续命中三分，北控男篮比分反超。而北京男篮方面，进攻频频受阻。最终，也只能目睹对手在自己的主场带走胜利。
球队失利，队长翟晓川肯定不舒服。比赛中，因为不满裁判员的判罚，翟晓川还被判技犯。翟晓川的表现，也做到了自己能做到的。但篮球毕竟是团队运动，个人表现再好，也很难拿到胜利。本场比赛，国手曾凡博就表现不好。首发出场的曾凡博，出战22分钟仅拿到2分3篮板2盖帽。外线4次出手，一次也没有命中。而作为首发控卫的张才仁，出场26分的他仅拿到6分2篮板1次助攻。赛后的技术统计上，两个人的正负值全队最低。
当然，北京男篮输球还有另外一个原因，球队多人感染流感。有的球员刚刚康复，有的球员甚至是带病出战。面对焕然一新的北控男篮，更是有冠军教头闵鹿蕾指导带队。输球也在情理之中。还是希望他们接下来好好修养，到第二阶段开赛，满血归来！