米切尔享受骑士生活：夺4连胜 打球更轻松

“任何时候当你的双后场合砍82分，都会是无比美妙的一晚。”

率队客场132比123击败强敌凯尔特人后，骑士主帅J.B.比克斯塔夫禁不住感慨道。在全明星后卫加兰因伤休战情况下，骑士能够取得4连胜，尤其在上赛季“总亚军”的地盘上完成大逆转，着实不易。米切尔得到41分4篮板3助攻，勒韦尔贡献41分7助攻4篮板3抢断，双双创造了骑士生涯单场得分新高，让绿衫军双探花也相形见绌。

迅速融入球队夺4连胜

在骑士队史上，此前从未有两名队员在常规赛同场拿下40分，季后赛也仅有1次，就是2016年总决赛第五场的勒布朗和欧文——巧的是，当时两人也是各拿41分。放眼NBA近1/4世纪，后场组合里也只有两对单场总得分高过他们：2006年的科比和斯马什·帕克（共得94分。科比独得81分），2018年的哈登和埃里克·戈登（合砍90分）。

“作为一支年轻的球队，我们已经有了坚韧不屈的精神，竭力打造一支强队。”米切尔说，第三节一度落后15分时，也没有一个人想放弃比赛，“尤其在缺少一名明星控卫的情况下，这更表明了我们的性格。我们选择绝地反击，我们想要达到凯尔特人上赛季所达到的位置。”

如果不是加兰在揭幕战就伤退，米切尔也不会挺身而出，在效力骑士前5场就4次拿下30+，还包括这一次41分。不过和效力爵士时大包大揽比起来，米切尔身上的担子还是轻了不少。就像此战凯尔特人，除了勒韦尔，骑士双塔也有不错发挥：贾莱特·阿伦拿下12分11篮板，埃文·莫布里则有19分19篮板2盖帽进账。

这也是骑士教练组竭力避免出现的：进攻或防守过于倚重某个人。他们在分析米切尔上赛季的比赛录像时都注意到了：这个不过26岁的年轻人身心俱疲。进入NBA五年里，米切尔让爵士成为季后赛常客，拿到了常规赛冠军；作为球队的当家球星，他的触球次数、控球时间、突破次数、挡拆次数都排在联盟前列甚至逼近榜首。加上和戈贝尔的“新冠”时间，2021年季后赛对灰熊球星莫兰特家人出口不逊，让米切尔承受了来自球场外的巨大压力。

欲戴王冠，必承其重，这是米切尔无法避免的任务，但他不应该为此付出沉重代价，导致过劳甚至情绪崩溃。“很多东西是你不得不承受的，而且不仅是球场上，这不是什么秘密。我永远做不到什么都不说，这太难了。作为球队的门面，意味着要付出很多，承担这样的责任是我的工作。但很明显，和加兰、莫布里以及这里的所有人一起承受，和这支球队在一起，对我来说变得容易了。它会帮我成为一个整体上效率更高的球员。”

自米切尔加盟骑士，外界都在讨论他的得分能力和经验，究竟能帮到新东家多少。但从另一个角度看，米切尔同样需要骑士的帮助，那群精力充沛的年轻队友，确实可以让米切尔轻装上阵。“我不想来到这里后吧，表现出‘这是我的球队’，那是我在爵士所做的事情。”米切尔说，“我会找到一种方法，为团队做出贡献。作为团队一员共同努力，这就是我来这里的目标，而不是轮到你打了，轮到我了，轮到他了……不是这样的。我们并肩作战，这是让我非常兴奋的地方。以前我总是准备着，似乎自己必须承担这份重任，我时刻准备着。在这里，我不会了。”

有更多帮手压力减轻了

上赛季常规赛，骑士取得44胜38负的战绩，挤进了附加赛，只差一步就重返季后赛。首度入选全明星的22岁控卫加兰，在今年夏天提前得到了顶薪续约合同——5年1.93亿，最大可达2.31亿，是骑士队史最大的一份合同。另一位入选全明星的中锋阿伦，也获得了一份上亿美元的新约。加上米切尔，这支球队的首发阵容里有三名现役全明星球员，当今NBA只有卫冕冠军勇士有如此牌面。

另外，距最佳新秀一步之遥的莫布里，FIBA赛场顶级控卫卢比奥，有赛季场均20分实力的勒韦尔，多次入选全明星的昔日冠军队成员拉夫等等，都有着不俗实力。这个星光熠熠的阵容，可能是米切尔NBA生涯迄今所拥有的最完整、最有潜力的阵容。除了融入新团队，兼容新战术，他并不需要额外做其他了。

“我认为这里给了他一种自由，可以让他放下负担，轻松上场。”拉夫说，“我们只是希望他能够做自己，他其实是很适合这个团队的人。我们会张开双臂拥抱每个新人，让他们理解我们的工作方式。说轻松并不恰当，我们只是允许男子汉做自己，并理解团队合作。我想这是他渴望的、想要的生活。”

私下里，拉夫和米切尔是好朋友。所以交易消息传出后没多久，两个人已经以队友的新身份开始聊天了。拉夫的比赛经验固然更丰富，而且他更清楚如何在一支好手云集的球队里打球。当年在森林狼效力时，拉夫是当家球星，个人数据无比华丽，入选全明星是家常便饭；2014年，拉夫被交易到骑士，成为勒布朗和欧文之后的球队三号人物，他要为团队利益做出牺牲。这也是米切尔在骑士不可避免要做出的改变，他要把球权分给加兰、勒韦尔，也要在防守端付出更多体力和精力。

在爵士，全明星中锋戈贝尔在进攻端更多是给米切尔掩护。英格尔斯、康利吃进的球权也很有限，米切尔从没有和加兰这样的持球大核心合作过，就像他说的，这位后起之秀可以吸引对方防守的注意力，而自己就能够得到更多空位投篮机会，而不是动辄顶着防守强行出手。

“我观察了他很长时间，上赛季他能够为队友们创造轻松得分机会，场均可以送出8次助攻。当时供他施展的空间并不大，肯定比本赛季小。”米切尔这样畅想自己和加兰的后场组合，“我们联手后，防守者就不得不担心场上的另一个威胁人。如果他们协防包夹加兰，我就得到了空位。这样的话，我接球后就可以突破得分，或者与我们的大个子球员空接配合，或者再分球给外线的投手。这能让我们更好找到得分办法，让战术体系运行更顺畅。”

主动改变愿加强防守

加兰同意米切尔的说法：“我们都是优秀的职业球员，无论有球还是无球，我们都可以打得很有活力。他会打得更有侵略性，更容易得分。我们俩都可以为对方创造轻松出手机会，也都能得到空位投篮机会。”

不过，由于加兰揭幕战就受伤，米切尔并没有享受太久想象中的幸福时光。但勒韦尔及时补上了这个缺，米切尔可以在持球者和无球人之间从容切换，无论如何结果都是——他自由了。

如果骑士阵容齐整，米切尔不必承担太多得分重担，也就可以将更多注意力放到球场另一端，这也是他此前被诟病最多的地方。上赛季米切尔在场上时，爵士平均每100回合会被对手得到112分，比他不在场时多了7分。到了季后赛，独行侠更是抓着米切尔打，让她看起来更像是块人形牌。

在骑士，阿伦+莫布里的内线组合。防守能力并不比戈贝尔一柱擎天逊色多少，米切尔也不必为加兰补缺协防，所以很多人相信只要米切尔愿意，他可以提升自己的防守，从而将自己的比赛提升到另一个高度，堵住批评人的嘴。

“我的能量可以多用在防守上，因为我不用在进攻端做特别多，所以没有那么累，可以在防守回合更卖力。我有防守能力，我自己知道这一点，不过还没有展示出进步，这是我期待在这里做到的事。”米切尔说，“我们队有联盟排名前五的防守，我不是来破坏它的，而是力争从第五名继续进步，直到第一名。这需要从一点点小事做起，做好细节，保持在对位的人身前，就挡在那里。这是我作为团队领袖之一的终极目标，我会继续努力。”

新赛季5场打下来，米切尔除了场均得到31.0分6.4助攻，还抢下3.4个篮板球，抢断1.8次，后两项数据同样是生涯新高。“我当然看到了他在球场另一端的付出。”比克斯塔夫教练说，米切尔不想让队友帮自己防守，这是个好的开端，“你能看到一名球员在挤过掩护时是否卖力，就能够判断他是不是会轻易被挡住，是不是在战斗。”